欢迎您访问中小学成长教育在线教育资源平台!

科普:为什么英语不好学?原因终于找到了

更新时间:05-18 19:01:38作者:才子老师

2. “问题”的问题

英语语法有时也很奇怪。英语会用不同的语序来区分疑问句和陈述句,这就意味着在陈述句中,句子的主语出现在动词之前。以“life is a box of chocolates”(生活就像是一盒巧克力)这句话为例,这个句子的顺序是主语(life,生命)后面跟着动词(is,是)。而在对应的疑问句“Is life a box of chocolates?”(生活是一盒巧克力吗)中,这些元素的顺序颠倒了。

在WALS对955种语言的调查中,只有不到2%的语言会使用这种和英语类似的语序变化来表达疑问。而超过50%的语言会添加一个疑问语气助词来区分疑问句和陈述句。例如在日语中,你可以在陈述句中添加一个疑问语气助词“ka”来将它转变成一个疑问句。(再比如汉语白话文中在陈述句后面添加“吗”、“呢”。)

在WALS调查的语言中,第二常见的策略是改变语调模式,比如将用于陈述句的降调改为疑问句的升调。与之形成对比的是墨西哥的一种土著语言Chalcatongo Mixtec,这是一种高度非典型的语言,它不会使用任何语法策略来区分疑问句和陈述句。

话虽如此,但要得出英语很奇怪或者不奇怪的结论是不可能的,因为我们无法得做出判断所需的所有数据。由于还有数千种语言尚未被包含在WALS的数据库中,这意味着它只能用于将英语与当今世界上约7000种语言中的一小部分进行比较。我们最终需要的是更多的语言文档,来让我们更好地理解世界语言惊人的多样性。

在调查的所有语言中,汉语普通话的“奇怪指数”排名在前25,而粤语的“奇怪指数”在这239门语言中排名234,这可能与它们发音的巨大差异有关。

全世界25种最奇怪语言的分布丨CORPUS LINGUISTICS

荣登奇怪指数榜首的前十门语言分别是:

1. 米斯泰克语(Mixtec)

2. 涅涅茨语(Nenets)

3. 乔克托语(Choctaw)

4. 大梅萨迪埃格诺语(Mesa Grande Diegueño)

5. 哈勒尔奥罗莫语(Harar Oromo)

6. 库特奈语(Kutenai)

为您推荐

梅雨季节什么时候出现,江南梅雨季是什么时候

梅雨一、2017年梅雨季节什么时候出现江南梅雨季是什么时候梅雨季一般六月至七月出现。在我国长江中下游地区,每年6月下旬开始到7月上旬便是梅雨季节,这时候天空连日阴沉,并且降水连绵不断,古有谚语“雨打黄梅头,四十五日无日头”,便是梅雨季节高温湿大的特点,不仅如

梅雨的时间,梅雨季节是什么时候

梅雨一、2017梅雨的时间2017梅雨季节是什么时候2017年梅雨季节在6—7月份。在我国长江中下游地区,每年6月下旬开始到7月上旬便是梅雨季节,这时候天空连日阴沉,并且降水连绵不断,古有谚语“雨打黄梅头,四十五日无日头”,便是梅雨季节高温湿大的特点,不仅如此

关于拍身份证照片有什么要求

拍身份证照片有什么要求?1.身份证照片应为正面头像,拍摄时头和脸不得歪斜和侧转。2.拍摄时脸上不得有汗水及油污。3.拍摄时应脱去帽子,不得穿制服,如工作服,警服,学生服等。4.不得戴有色眼镜,经常带眼镜的居民,拍摄时必须按规定佩带拍摄点提供的无镜片眼镜框,镜框

梅雨季节如何防潮除湿,教你几招家用妙法

家居篇家电家电怕潮的最主要原因就是会因潮湿导致细菌滋生和漏电现象。应尽量将大的家电摆放在通风的位置。天气潮湿时,让家电进入待机状态也是正确的做法,有助于驱散机体内的潮气。厨房由于用水量大,厨房可谓重灾区。平时大家可以多开抽油烟机或者抽气扇排出湿气;苏打粉、面粉

六大方面,教你梅雨季节怎么防潮

梅雨季节,天气闷热潮湿,人们容易感到身体不适,家中的家具,毛巾、衣物、被褥等生活用品也总是感觉有潮气,黏糊糊的,不仅使用起来不舒服,也无益于健康。那么梅雨季节该怎么防潮呢?让我们一起来了解吧。你可能喜欢》》梅雨季节持续多久1、适时关窗(适用空间:客厅、卧室)

梅雨季节应该注意什么【荐读】

梅雨季节应该注意什么梅雨是指每年6月中旬到7月上、中旬初夏,中国长江中下游指宜昌以东的28-34°N范围内或称江淮流域。至日本南部这狭长区域内出现的一段连阴雨天气。"梅雨"的名称是怎么得来的呢?原来它源于中国的一个气象名词。梅雨,在古代常称

加载中...