更新时间:05-19 15:58:37作者:王新老师
我一出生,梦想就结束了,然而当时我却毫不知晓,仍执著于一些永无实现之日的事情。我的确怀有许多梦想。不过,当早晨醒来之时,所记起的却只是一场梦境而已。我的经历就是如此。
Ialwayshadthedreamtodancelikeabeautifulballerinatwirlingaroundandaroundandhearingpeopleapplaudforme.WhenIwasyoung,Iwouldtwirlaroundandaroundinthefieldsofwildflowersthatgrewinmybackyard.
我一直梦想着像一个美丽的芭蕾演员一样跳舞,轻盈地旋来转去,耳边是人们的掌声喝彩。小时候,我常常在自家后院长满野花的草地上练习芭蕾舞的旋转动作。
IthoughtthatifItwirledfastereverythingwoulddisappearandIwouldwakeupinanewplace.RealitywokemeupwhenIheardavoicesaying,"Idon'tknowwhyyoubothertryingtodance.Ballerinasarepretty,slenderlittlegirls.Besides,youdon'thavethetalenttoevenbeaballerina."Irememberhowthosewordsparalyzedeveryfeelinginmybody.Ifelltothegroundandweptforhours.
我想要是我转得再快一点,眼前的一切都会消失,我将会获得一方新的天地。然而现实唤醒了我,我听到一个声音说:“我不明白你为什么不厌其烦地尝试跳舞。跳芭蕾舞的人都长得漂亮、苗条、娇小可爱。还有,你也没有跳芭蕾舞的天分。”记得当时那些话让我的全身都失去了知觉。我瘫倒在地上,哭了好几个小时。
Welivedinthecountrybyanearbylake.Ididnotliketobeathome.Whenmyparentswerehome,mymotherjustyelledandcriticizedbecausenothingwaseverperfectinherlife.Shedreamedofadifferentlifebutsheendeduplivinginthecountryfarawayfromthecitywhereshebelievedherdreamswouldhavecometrue.